【お知らせ】一部クラスでの開始時間等の変更について English follows Japanese

講師:IYC Staff

クラス内容

この度の緊急事態宣言の発令を受け、IYCではスタジオでのクラス開催を20時までとさせていただきます。
期間は、2021年1月8日(木)から2月7日(日)までを予定しております。
20時を過ぎて開催していたクラスにつきましては、時間変更または休講としております。

各クラスにつきましては、こちらからご参照いただきますようお願いいたします。
https://iyc.jp/daikou
スタジオでは、終了時間が20時までのクラスを、通常通り開催しております。
ZOOMクラス(オンライン)は、通常通り開催しております。
(スタジオ同時開催のZOOMクラスは、時間変更があることがございます。)
チケット期限およびマットスペースレンタル期限の延長は予定しておりません。

スタジオにてクラスに参加される際は、以下の感染症予防策をお守りいただくようお願いいたします。

①体調の優れない場合(特に体温が37.5度以上)は、参加をご遠慮ください。
②当日検温されていない方は、受付前に検温をお願いいたします。
③クラス参加前の手洗い、または手指消毒をお願いいたします。
④万が一の時のため、連絡先をチケット裏に記入し、ご提出をお願いいたします。
⑤クラス中もマスクのご着用をお願いいたします。
⑥ゴミのお持ち帰りをお願いいたします。
⑦インストラクターは、マスク着用でクラスを指導し、直接の接触によるアジャストは行いません。会話は最小限にいたします。
⑧換気をおこなっているため、暖房をつけてはおりますが肌寒さを感じる可能性がございます。
暖かいウェアをご持参いただくようお願いいたします。

ご不便をおかけいたしますが、
ご理解、ご協力を賜りますよう、お願い申しあげます。

 

 

Following the announcement of the state of emergency, IYC will hold its classes in the studio until 8 pm.  The effective period is to be scheduled from January 8th to February 7th, 2021.  Classes which were held after 8 pm have now been changed to an earlier starting time, or have been canceled.

Please check our website for the latest information.  https://iyc.jp/daikou

All our studio classes and online zoom classes until 8 pm are held as usual.

Please note that we do not plan to extend the validity of our ticket, nor rental mat space expiration.

When attending our studio class, please ensure the following:
① Please refrain from attending, if you are unwell, or have a fever above 37.5 celsius.
② If you have not measured your temperature before coming to class, please use the thermometer provided.
③ Please wash your hands before and after class, and use the sanitizer provided.
④ In case of an emergency, we may need to contact you.
Please fill in your contact information on the back of your ticket.
⑤ Please wear a mask during class.
⑥ Please take your trash home with you.
⑦ Instructors will be wearing a mask at all times.  There will be NO direct contact from instructors, no adjustments.

We apologize for the inconvenience but IYC will continue to make efforts to ensure the safety of all participants. Thank you for your understanding and cooperation.